Hallo,
es gibt unzählige Möglichkeiten den Sound zu verbessern.
Ich würde für den Anfang mit einem neuen Radio starten.
Das bringt schon einiges und Du hast weitere Möglichkeiten (USB, BT...).
Das ist recht günstig, da kannst Du bei etwas Geschick auch selbst einbauen und kannst schon für unter 100,- was guten bekommen.
Als nächstes Lautsprecher tausch in der Tür und Tür dämmen.
Dafür ist schon etwas mehr handwerkliches Geschick notwendig, aber dank Anleitungen in Netz doch gut selbst zu machen.
Hier kannst Du fast jedes 16er Kompo-System verwenden und Dich nach Deinem persönlichen Geschmack entscheiden, aber nimm bitte Marke, am besten eines für die Tür.
Die sind so abgestimmt, dass sie in kleinen Gehäusen noch recht gut funktionieren.
Der Einbau ist zu aufwendig um dort Billig Kram einzubauen, um dann festzustellen, Mist... Und dann wieder umbauen.
Wenn Du dann dazu einen Aktiven Sub (Kiste, Röhre...) in den Kofferraum legst...
Bist Du schon sehr gut bedient